今年是中日关系正常化35周年。35年前，中日两国领导人经过共同努力，在中国政府与人民的宽容和当时日本政府诚恳面对历史问题的基础上，实现了中日关系正常化的进程。中日两国既是当今世界的两个大国，又是一衣带水的近邻。中日两国发展睦邻友好合作关系，不但是符合两国人民根本利益的唯一选择，同时也有利于亚洲和世界的和平、稳定与发展。中日两国的关系在这35年的时间中，虽然不断受到日方右翼势力对历史问题否认的干扰，在中日两国政府的共同努力下，总体关系是向积极互利方向发展的。

但是，从2001年开始，日本文部科学省宣布通过右翼势力炮制的历史教科书，对日本侵华历史予以否定，加之日本前首相小泉纯一郎不顾中国人民的感情和意愿，连续6次对靖国神社进行参拜，这一系列行动，严重伤害了饱受日本侵华战争之苦的中国人民的感情，使中日关系陷入了僵局。中日高层长达5年没有互访。2006年10月，为解冻中日之间的关系，日本新任首相安倍晋三在就任12天后，决定把中国作为其就任后第一个出访的国家，踏上访问中国的旅途。安倍晋三在访华期间提出，中日两国共同构筑“基于共同战略利益的互惠关系”，安倍晋三对中国的访问，对改善中日关系起到了积极有益作用，被称为是中日关系的“破冰之旅”。
明天，温家宝总理将出访日本，踏上两国关系的“融冰之旅”。在这樱花盛开的季节，我们的总理将带着中国人民的善意和智慧，进一步推进中日关系的友好发展。“和平共处、世代友好、互利合作、共同发展”是中日两国睦邻友好的目标，中日两国发展成战略互惠关系，不但有利于两国的共同发展，同时对整个亚太地区的和平稳定也有着举足轻重的作用。温总理的此次访日，将推动两国达成新的共识，给战略互惠关系加入丰富现实的内涵。我们期待着温总理的此次出访，能引领中日关系进入新的阶段。